Umarmen
2019, photographs of an ephemeral outdoor installation made for Cahors-Juin-Jardins in 2017.
Umarmen means to kiss, to surround with one’s arms in German: it is a piece to find an intimate connection with the tree next to home: the one in the square, the one in the city. Seen from the outside, one becomes half tree, half human. Materials of the pieces: metal structure, crate wood, inner tube, horticultural felt.
karinebonneval.com
Umarmen
2019, Fotogrāfijas, kurās dokumentēta instalācija Cahors-Juin-Jardins ietvaros 2017. gadā
“Umarmen” tulkojumā no vācu valodas nozīmē maigi apskaut. Redzamais objekts ir pielietojams intīmas saiknes veidošanai ar piemājas koku: laukumā, pilsētā. No ārpuses raugoties, cilvēks kļūst pa pusei koks. Darbs veidots no metāla struktūras, koka, iekšējās caurules, dārzkopības filca.
karinebonneval.com